FMラジオ　洋楽で英会話レッスン　2018.8.13 放送分

こんにちは！

英語ボイストレーナーの根本紫都香（ねもとしずか）です。

お盆ですね！

今日もいつものようにFMひたちへ出勤しようとしたら、

下り便は満席、首都高も常磐道も渋滞！

ヒヤヒヤしてしまいました(^^;

無事に出勤できまして、

本日も『SHIZUKA式英会話ボイスレッスン』

8月の課題曲

a～ha / Take On Meの2週目です♪

So needless to say

言うまでもないけど

I’m odds and ends

僕ははみ出し者

But I’ll be stumbling away

でもつまづいている

Slowly learning that life is okay

人生それでもいいと、ゆっくり学んでる

Say after me

僕の後に続いて言って

It’s no better to be safe than sorry

安全なよりも後悔した方が良いんだよ

Take on me

僕を受け入れて

Take me on

僕を受け入れて

I’ll be gone

僕はいなくなってしまう

In a day or two

1～2日の間に

needless

必要がない

odds and ends

半端な

stumble

つまづく、よろめく

better than ～

～よりも良い

ここでは、

no better than～

なので、

「残念に思うよりも、安全でいる方が良いという事はない」

ということになります。

つまり、

やって後悔する方が、なにもやらないよりは良い、

という意味になりますね。

来週の月曜日も続きをお送りします(^^)