こんにちは!
英語ボイストレーナーの
根本紫都香(ねもとしずか)です(^^)
今日のFMひたち
ラクラク♪楽しい♪洋楽で英会話をマスターする
『SHIZUKA式 英会話ボイスレッスン』は、
6月の課題曲
Van Halen / Oh! Pretty Woman の2週目です☆
では、今日のオンエアの内容です(^^)
Pretty Woman, Won’t you pardon me?
かわいい子、僕を許してくれないか
Pretty Woman, I couldn’t help but see
かわいい子、君を見ずにはいられない
Pretty Woman, that you look lovely as can be
君はこの上なくきれいだね
Are you lonely just like me?
君も僕みたいに一人なのかい?
【歌詞のポイント】
Won’t you~?
~してくれませんか
Pardon me
私を許してください
※Pardon? は、聞き返すときに使う表現ですが、
Excuse me.「すみません」と同じように、
許しを請う言い方でもあります。
couldn’t help ~
~せずにはいられない
as can be
この上なく
just like me
(ちょうど)僕のように
今回の歌詞の量は少ないですが、
使える大事な英語表現が
いっぱい詰まっていますね☆
洋楽を歌うことで、
英語はラクラク♪マスターできるんです(^^)
ただし、聞き流さないことが大切ですよ!