洋楽で英会話レッスン　I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Jessica Simpson　②

こんにちは！

英語ボイストレーナーの

根本紫都香(ねもとしずか)です(^^)

私が月曜に担当している

FMひたちの生放送番組

「夕焼け小焼けafter4」では、

毎週月曜日の16:20～に、

『SHIZUKA式 英会話ボイスレッスン』

の生レッスンをお届けしています。

12月の課題曲は、

I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Jessica Simpson

12月の毎週月曜日、4週にわたってレッスンします♪

生放送で聞けなかった所などは、

こちらで復習してくださいね(^^)

先週の内容はこちらです

今日は2週目、2番の歌詞です☆

Then I saw mommy tickle Santa Claus

そして、ママがサンタさんをくすぐっているのを見たよ

Underneath his beard so snowy white

雪のように真っ白なおひげの下を

What a laugh it would have been

どんなにか笑っただろうね

If daddy had only seen

もしパパが見ちゃったら

Mommy kissing Santa Claus last night

昨日の夜ママがサンタさんにキスしてるところを

【構文のポイント】

What a ～！

＝なんて～なんだ！

感嘆を表す表現です。

似ている表現で、

How ～！

＝なんて～な！

What a ～！と、How ～！の違いは、

What a ＋ (名詞)！

How ＋ (形容詞)！

がつながるということ。

例：

What a beautiful flower!

=なんてキレイな「花」！

How beautiful !

=なんて「キレイ」！

よく使いますので、

ぜひ押さえて頂ければと思います☆

（What a laugh) It would have been if daddy had only seen.

=もしパパが見ていたら（どんなにか笑っただろう）

仮定法過去完了。

過去を仮定している表現です。

つまり、実際には起こらなかったということ。

パパは見ていなかったということです。

今日は、短い中に濃い構文が詰まってますね☆

実はこの曲は、

12月4日放送分の1番の歌詞と、

本日放送分の2番、

これしか歌詞がありません！

覚える量は少なくても、

大事な構文がたくさん覚えられる曲ということです(^^)

洋楽で英語をマスターするのにはピッタリですね☆