英語初級者に効果的な練習法は、○○通訳！

こんにちは(^^)

英語ボイストレーナーの

根本紫都香(ねもとしずか)です。

私の仕事は、

・英語ボイストレーナー

・フリーアナウンサー、司会

という、

英語としゃべりの仕事の２つです。

これを掛け合わせたお仕事として、

・バイリンガル司会

というお仕事もさせて頂いていて、

先週からは

国際会議の司会の仕事に関わらせて頂いています。

このような大きな場では、

逐次通訳さん、同時通訳さんなど、

私の学生時代の憧れの職業だった方々とご一緒できるので、

ウキウキします(*’▽’)♪

（現場はすごい緊張感ですが！）

同時通訳さんと言えば、

英語の仕事の世界では、言わずと知れたトップレベルの方々！

でも、その練習法の一つを、

実は私も『SHIZUKA式英会話ボイスレッスン』のプログラㇺで、

生徒さんのレッスンに取り入れているのです(^^)

それが、

「サイトトランスレーション」という練習法。

私達は、

「英語を一文読み終わってから正しい日本語に訳す」

という学校英語のクセが抜けきれていません。

それは、テストで点を取るためには必要な学習法でしたが、

英会話のためには、むしろ足を引っ張る練習法なのです。

サイトトランスレーションは、

一文が終わる前に、

極力細切れに、英語の語順そのままでどんどん訳して行きます。

例えば、従来の英語の訳し方がこちら。

The man talked to me on the street.

その男性は、通りで私に話しかけた。

それを、

The man ／ talked to me ／ on the street.

その男性は／私に話しかけた／通りで

という具合です。

英語初級者の生徒さんは、

まずこのクセを抜くのにちょっと時間がかかるのですが、

慣れてくると、英語力がグン！とアップすることを実感されます(^^)

同時通訳さんと同じ練習法というと、

ハードルが高く感じますが、

初級者向けにアレンジしていますので、

手応えと楽しさを同時に感じてくれているようです(^^)

あなたも、初心者向けにアレンジした練習法で、

無理なく楽しく同時通訳者気分を味わってみませんか(^^)？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SHIZUKA式英会話ボイスレッスンとは？

英会話のための速習英語ボイトレで、

カタカナ発音を一気にネイティブレベルに矯正し、

洋楽を使って英語習得を叶えてしまう

完全オリジナルメソッドです(^^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発音とリスニングが一気にアップするコツを伝授☆

ただいま無料動画レッスンを7本プレゼント中♪

↓　↓　↓

こちらをクリックしてお受け取りください(^^)